"A poster on a bulletin board at the bus station advertised a hunting museum and skiing museum." -388
Here is my interpretation of the poster Mikael sees for the hunting and fishing museum. it reads "Come see the museum of Hunting and Fishing! Take the third right on first street"